มาเรียนนา (La Lunga Vita di Marianna Ucrìa)

Wishlist: (1)

มาเรียนนา

La Lunga Vita di Marianna Ucrìa

ผู้แต่ง ดาชา มาราอินี  ผู้แปล นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ (แปลจากภาษาอิตาลี)

บรรณาธิการต้นฉบับ ชัตสุนี สินธุสิงห์

ผู้ออกแบบปก wrongdesign
จำนวน 366 หน้า ราคาปก 390 บาท 
ปีที่พิมพ์ 2560  ISBN 978-616-8123-0-1-0


 

ย้อนไปในอิตาลีสมัยศตวรรษที่ 18 เล่าถึงชีวิตของมาเรียนนา อูเครีย ตั้งแต่วัยเด็กจนเป็นสาวและเข้าสู่วัยชรา มาเรียนนาเกิดในตระกูลเก่าแก่ของอิตาลีภาคใต้ ถูกพ่อแม่จับแต่งงานกับลุงของตัวเองตอนอายุ 13 ปี เพื่อค้ำจุนสถานะของครอบครัว และเพราะว่ามาเรียนนาเป็นเด็กสาวที่เป็นใบ้และหูหนวก (พ่อแม่จึงคิดว่าไม่มีผู้ชายคนไหนอยากแต่งงานด้วยแน่นอน) แต่ความพิการนี้ก็ไม่ได้ทำให้เกิดอุปสรรคต่อการเรียนรู้และการมีชีวิตครอบครัว มาเรียนนาชอบอ่านหนังสือและมีความรู้รอบตัวมาก ในช่วงวัยเด็กและวัยสาวมักหมกตัวอยู่ในห้องสมุดส่วนตัวที่สั่งหนังสือมาจากต่างเมือง เช่น โรม เวนิส ปารีส ฯลฯ เธอใช้วิธีเขียนข้อความสื่อสารกับทุกคนในครอบครัว (รวมทั้งบ่าวรับใช้) ซึ่งการสื่อสารผ่านความเงียบทำให้หลายครั้งดูเหมือนว่ามาเรียนนาสามารถอ่านใจหรือรับรู้ความนึกคิดของคู่สนทนาด้วยสัมผัสพิเศษด้วย  ภาษาและวิธีการเรียงเรื่องคือเสน่ห์และจุดสำคัญที่สุด มาราอินีบรรยายบรรยากาศและความรู้สึกนึกคิดของตัวละครได้อย่างละมุนละไม เช่น การบรรยายว่ามาเรียนนาเห็น ”แสงสีฟ้า” ที่ส่องเข้ามาทางหน้าต่าง การบรรยายกลิ่นของเครื่องหอมโบราญ การคลอดลูก อาหารการกินของชนชั้นสูงอิตาลีในสมัยนั้น ธีมหลักคิดว่าเป็นเรื่องบทบาทของผู้หญิงยุคเก่าที่ยังถูกกดข่มไว้ด้วยอำนาจของผู้ชาย แต่ว่ามาเรียนนาคือตัวแทนของผู้หญิงที่ “แตกต่าง” ไปจากคนอื่นๆ ทั้งด้านจิตวิญาณและกายภาพ

ความเห็นของลูกค้า (5 คน)

  • 100.00% Complete (success)
    5
  • 0.00% Complete (warning)
    0
  • 0.00% Complete (danger)
    0
-
2022-10-04 06:56:34

-
2021-10-11 08:12:24

เป็นเล่มที่น่าอ่านมาก

-
2021-08-24 03:30:45

ดูความคิดเห็นทั้งหมด