เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน (Die Liebe im Ernstfall)

Wishlist: (8)

เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน

Die Liebe im Ernstfall

ดานีเอลา ครีน เขียน

ปิยะกัลย์ สินประเสริฐ  แปล

ถนอมนวล โอเจริญ บรรณาธิการต้นฉบับ

สุภัควดี ทวีชัย  พิสูจน์อักษร

Mongol Navy ออกแบบปก

Wonderwhale ออกแบบรูปเล่ม

พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2564

ปกอ่อน จำนวน 272 หน้า ราคาปก 320 บาท

ISBN 978-616-8123-51-5

 


 

ความรักของเรา คงมีหลายส่วนที่คล้ายคลึงกับความรักของผู้หญิงทั้งห้าคนนี้ — เพาลา ยูดิท บรีดา มาลีกา โยรินเดอ — ความรักของพวกเธอเชื่อมโยงกับความเสียสละ บางคราวก็โลดแล่นไปพร้อมกับทิฐิอยากเอาชนะ ถ่ายเทความรู้สึกร้อนแรง ซุกซน ลับเร้นอยู่หลังม่านของความลับ และบางครั้งก็เป็นความรักสิ้นหวังแต่ยังมีหวังตลอดเวลา

ความรักของเรา ดำเนินอย่างรวดเร็วทั้งยังเชื่องช้า ผ่านห้วงนาทีแห่งเสียงหัวเราะและน้ำตา ซึ่งมีเราเท่านั้นที่สามารถปลอบประโลมตน

 

เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน จงประคับประคองและรักษาจังหวะเต้นของหัวใจ เพื่อให้ความรักของเราไม่เลือนลับสูญสลาย จนชีวิตกลับกลายเป็นฤดูใบไม้ร่วงนานนับกัปกัลป์

 

Die Liebe im Ernstfall หรือ เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2019 จากนั้นก็ได้ขึ้นชาร์ตหนังสือน่าจับตามองและหนังสือขายดีในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน ก่อนจะเปิดตัวในตลาดสากล ขายลิขสิทธิ์ได้ 18 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย ฉบับแปลภาษาอังกฤษมีชื่อว่า Love in Five Acts และ Love in Case of Emergency บอกเล่าชีวิตของผู้หญิงวัยทำงานและแม่บ้าน 5 คนที่มีบางมิติของชีวิตต้องเชื่อมโยงกัน มีความรักเหมือนกัน แต่ต่างรูปแบบ นวนิยายพาเราสำรวจรูปแบบความรักทั้ง 5 ด้วยการแบ่งเป็น 5 บท (เพาลา, ยูดิท, บรีดา, มาลีกา, โยรินเดอ) พาเราละเอียดกับอารมณ์ความรู้สึกของผู้หญิงที่ติดตาข่ายของความต้องการ ความหวังและความผิดหวัง และพาเราหาทางออกให้กับพวกเธอ

ดานีเอลา ครีน เกิดเมื่อ ค.ศ.1975 จบการศึกษาด้านสื่อสารมวลชนและวัฒนธรรมศึกษาจากเมืองไลฟ์ซิก สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ครีนเริ่มต้นเส้นทางการประพันธ์ด้วยอาชีพนักเขียนอิสระตั้งแต่ปี ค.ศ.2010 นวนิยายเรื่องแรก Irgendwann werden wir uns alles erzählen หรือ สักวันเราจะเล่าให้กันและกันฟัง ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ ค.ศ. 2011 ได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามทั้งในเยอรมนีและต่างประเทศ เช่นเดียวกับ Die Liebe im Ernstfall (เพราะความรักมิอาจเร่งร้อน) ที่ได้รับเสียงชื่นชมจากนักอ่านจำนวนมาก และกลายเป็นนวนิยายเยอรมันร่วมสมัยติดอันดับขายดียาวนานนับตั้งแต่พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2019

 

*หนังสือเล่มนี้ได้รับทุนสนับสนุนการแปลจากสถาบันเกอเธ่ มิวนิค และ กรุงเทพ*

ความเห็นของลูกค้า (3 คน)

  • 100.00% Complete (success)
    3
  • 0.00% Complete (warning)
    0
  • 0.00% Complete (danger)
    0
-
2021-10-12 02:44:15

-
2021-10-07 13:18:52

-
2021-10-07 00:49:58

ดูความคิดเห็นทั้งหมด